Comunicação para padel “In español”

Você planeja sair de férias em breve padel na Espanha, mas você era do tipo que dormia no fundo da classe durante as aulas de espanhol no colégio? Um falante de espanhol oferece um jogo, mas você hesita porque você fez alemão como segunda língua? Esta postagem é feita para você!

Como já mencionamos no passado, o comunicação de campo padel é fundamental. Você integrou-o bem e sabe dar a informação certa ao seu parceiro… em francês. Mas e se ele só falar espanhol? Aqui estão as palavras e expressões que você precisa memorizar para se expressar tão bem como um jogador de futebol. World Padel Tour ! Vamos começar com os elementos específicos do jogo de padel.

A terra: "A pista"
A linha: "A linha"
A grade: "O reja"
A janela: "El cristal"
A rede: "O vermelho"
A banda: "The cinta"
A raquete: "A pala"
Um lob: "A globo"
Um sucesso: "Um remate"
Um amortecimento: “Una dejada"
Retire a bola por três / quatro: "Sacar a bola por três / por cuatro"
A mosca: "A volea"
Jogador esquerdo / direito: “Jugador (a) de revés / de derecha”
Servir / Retornar: "Sacar" / "Restar"
Forehand / Revers: "Golpe de derecha" / "Sonho Golpe"
Retorno da janela: “Bajada desculpe"

Agora, vejamos as expressões que permitirão que você informe seu parceiro durante um ponto.

Os dois jogadores na parte inferior: "Atrás los (las) dos" ou "Nadie" (para dizer que não há ninguém na rede)
A (a) mina na parte inferior / sua na parte inferior: "Atrás el (la) mío (mía)" / "Atrás el (la) tuyo (a)"
Ambos surgem: "Suben los dos"
O meu sobe / o seu sobe: "Sube el mío" / "Sube el tuyo"
Ambos na rede: "Los dos en la red"
Mina na rede / sua na rede: "O rio no vermelho" / "O rio no vermelho"
Ambos colados à rede: “Los dos pegados”
Mina colada à rede / a sua colada à rede: "El mío pegado" / "El tuyo pegado"
Para mim / para você: "Voy" / "Tù"
Sair: "¡Sal!"
Para encorajar seu parceiro a ir atrás de uma almofada: “¡Sigue!”
Para dizer ao parceiro para esmagar e terminar: "¡Dale!"

E, claro, se você quiser tomar uma bebida no final do jogo com seus parceiros, pode dizer, por exemplo, "uma botella de água por favor" 😉

Xan Tafernaberry

Xan é fã de padel. Mas também o rugby! E suas postagens são igualmente vigorosas. Treinador físico de vários padel, ele desenterra postagens atípicas ou trata de assuntos atuais. Também dá algumas dicas para desenvolver seu físico para o padel. Claramente, ele impõe seu estilo ofensivo como no campo de padel !