É raro o suficiente para apontar: padel também pode ser escrito remo. A grafia deste esporte pode até ser escrita de 3 maneiras diferentes.

Padel, paddle ou mesmo paddle tennis. Como deve ser escrito hoje?

Ainda escrevíamos Paddle regularmente antes dos anos 2000. Então, para diferenciar em particular o stand-up paddle do paddle, as coisas evoluíram PADEL.

Mas aqui também, não é tão simples, pois você pode ler aqui e ali, especialmente do lado dos países anglo-saxões: o paddle.

Desde a década de 2010, no entanto, vimos a palavra Padel têm precedência sobre todas as outras escrituras.

Mas o que é surpreendente é que a Federação Internacional de Padel nunca teve tempo para fazer um ponto sobre a palavra Padel. Ainda no site, você pode ver alguns vestígios do Paddle! Mas hoje, novamente, o FIP escreve apenas “padel".

Lembre-se que nos anos 80/90 na Espanha existia uma revista de padel que foi chamado de Paddle Magazine. Hoje não existe mais. Vemos o mexicano Enrique Corcuera, o criador do padel. Demoramos muito para encontrar essa foto. Esta é uma foto de colecionador que oferecemos a você.

Aconteça o que acontecer, por enquanto, não importa sobre quem você escreve Padel já que tudo parece estar escrito oficialmente, mesmo que hoje, a grafia PADEL naturalmente se impõe em todo o mundo.

No Google na França, pelo menos está claro. O Paddle Tennis dificilmente é dito ao contrário da palavra padel explodindo desde 2013/2014.

Franck Binisti

Franck Binisti descobre o padel no Club des Pyramides em 2009 na região de Paris. Desde a padel faz parte da vida dele. Você costuma vê-lo viajando pela França para cobrir grandes eventos em padel Francês.

Sobre o mesmo assunto

Tags