A atmosfera no banco da dupla  Lebron / Stupaczuk  atingiu o ponto de ruptura nesta quarta-feira, durante a  Premier Padel Valladolid P2 . Logo após vencer o primeiro set contra seus adversários (7/6), uma mudança de lado revelou de forma marcante  a extrema tensão dentro da equipe Uma sequência filmada e amplamente comentada, na qual o treinador  Carlos Pozzoni  ataca de frente  Juan Lebrón , visivelmente incontrolável.

 Stupaczuk se afasta, Pozzoni explode 

Embora a dupla tenha acabado de vencer um set crucial, a tensão não diminui.  Franco Stupaczuk, visivelmente irritado, joga o boné no chão e se afasta do banco sem nem se sentar. . Ele sai sozinho  Juan Lebrón , braços cruzados, tenso, em plena ebulição emocional.

Foi quando o treinador  Carlos Pozzoni , supostamente para restaurar a calma,  explode por sua vez , num violento monólogo dirigido a Lebrón, captado pelos microfones oficiais.

 A troca completa traduzida entre Pozzoni e Lebrón 

As palavras de Carlos Pozzoni, originalmente em espanhol argentino, são inequívocas. Aqui está uma tentativa de  tradução  que não pretende ser preciso porque o autor do artigo não tem certeza se entendeu tudo:

- "Do que você está falando, cara?"
- "O quê? Do que você está falando?"
- "Cara, o que você precisa fazer é descer. Por que você está gritando como um louco, sério?"
- "Você não está jogando mal."
- "Então o que você quer dizer?"
- "Do que você está falando, cara?"
- "Você não está bem."
- "Você realmente não está bem."
- "Você está completamente enganado."
- "Você está em uma situação muito ruim."
- "Não há nada que possamos fazer por você, Pasi."
- "Não há nada a fazer."
- "É muito complicado, Pasi."
- “Muito complicado.”
- “Muito complicado.”

O sobrenome  “Pasi” , repetido diversas vezes, permanece incerto. Não é um apelido conhecido de Lebrón, e pode ser tanto uma distorção verbal no calor do momento, quanto um apelido específico do contexto interno da comissão técnica.

 Os detalhes de um observador informado 

Conforme destacado  Pierre Guille Sanchez , seguidor atento de Padel Magazine e o circuito,  A altercação começou no tie-break .  Stupaczuk erra dois smashes , o que desperta a ira de Lebrón, antes mesmo do set ser ganho. Quando eles entram no banco,  Stupa diz ao seu parceiro: "Você joga pelos rivais." , insinuando que seu comportamento é prejudicial à equipe. Então, ao sair da área de descanso, ele lhe dá um  "Você é um camponês, Juan."  (Você é um palhaço, Juan).

Durante o confronto com Pozzoni,  Lebrón tenta se justificar  : "O que eu faço se ele errar?" Ao que o treinador responde que eles venceram o set e que não adianta gritar como ele fez. A frase  "Não tenho salvação"  pronunciado por Pozzoni pode então ser entendido como: "Você não tem desculpa para o que acabou de fazer." ou, mais duramente, "Você nunca vai mudar."

Finalmente, o último sinal de apaziguamento: quando  Stupaczuk retorna ao banco , o  abraços Lebrón , um gesto que marca um desejo de acalmar as coisas e relançar a dupla em bases melhores.

 Uma fratura cada vez mais visível na equipe 

Este momento de tensão confirma os sinais fracos já observados há várias semanas. Se o par  Lebron / Stupaczuk  mostra potencial inegável em campo,  o relacionamento deles parece se deteriorar a cada novo torneio A atitude de Lebrón, muitas vezes considerada excessiva ou incontrolável, agora parece pesar muito no equilíbrio mental da equipe.

“Juancito é punido”: quando Pozzoni zomba da raiva de Lebrón

 Carlos Pozzoni , um treinador conhecido por sua natureza calma e exigente, parece sobrecarregado, exausto e até resignado a lidar com esse tipo de explosão. Seus comentários inusitados no banco são a ilustração mais marcante disso.

quanto a  Stupaczuk , seu gesto de irritação e sua decisão de deixar o banco refletem  um sentimento de fartura raramente demonstrado publicamente .

 Rumo a uma separação inevitável? 

Este episódio levanta mais uma vez a questão da  viabilidade deste par , embora tenha sido formado com ambição no início da temporada. Se os resultados desportivos se mantiverem corretos,  a alquimia humana não é óbvia Não seria surpresa se algumas decisões importantes fossem tomadas ao final deste torneio. Como sempre, os desejos dos jogadores dependem dos resultados finais, mas também das oportunidades que existem no mercado de transferências.

Enquanto isso, os holofotes continuam voltados para o Valladolid. Mas agora, mais do que suas atuações em pista,  É a gestão de crise nos bastidores que parece ditar o destino desta frágil associação. 

Franck Binisti

Franck Binisti descobriu o padel no Club des Pyramides em 2009 na região de Paris. Desde então, o padel faz parte da sua vida. Você costuma vê-lo viajando pela França para cobrir os principais eventos franceses de padel.

Sobre o mesmo assunto

Tags