Padel tênis, remo ou padel ?

Le padel é uma palavra simples. No entanto, lemos na imprensa ou em qualquer outro lugar palavras diferentes para falar sobre padel. Alguns escrevem paddle, outros paddle tennis, padel tênis ou padle. Tentaremos separar o verdadeiro do falso para nunca mais cometer erros.

Padel Tênis: termo às vezes usado na imprensa padel ou tênis. No papel, o termo é relativamente preciso. Pode acontecer na linguagem cotidiana falar de padel tênis para dissociá-lo em particular do remo ou stand up paddle. No entanto, na linguagem comum, nunca se adiciona tênis para padel. Mas é um termo aceito.

Padel : É assim que você deve escrever este esporte. Você nunca estará errado usando o termo “padel”Para falar sobre o nosso esporte. Ao usar a palavra “padel”, Você mostra que não é necessariamente um novato neste esporte.

Paddle: Aqui está a palavra que faz o debate e com razão!

Hoje, não deve mais ser usado. Atenção, na mídia e até em alguns clubes, às vezes ainda lemos isso. Paddle ou stand up paddle, é um esporte na água com uma prancha grande e de vez em quando um remo... Resumindo, não tem nada a ver com o nosso remo padel e nossa terra... Se errar, tente se desprogramar, porque hoje é um grande erro.

No entanto, Originalmente, era de fato a palavra inglesa paddle que foi usada e difundida na Argentina e na Espanha há mais de 10 anos e que é espanhola. Até recentemente, apenas a Argentina e a Itália ainda o usavam. Mas, aos poucos, o remo se transforma definitivamente em padel.

Finalmente, no site da Federação Internacional de padel, ainda podemos ler também (ocasionalmente) paddle…

Mas, você quer ter certeza de não cometer um erro, escreva PADEL.

Padel: Outro erro notado por alguns grandes meios de comunicação… não significa nada… Pelo menos por enquanto… Um dia talvez possamos jogar tênis em uma prancha de surf. Por enquanto, este não é o caso.

Padle: A priori, esta palavra absolutamente não existe. Então simplesmente bana essa palavra do seu vocabulário.

Ver comentários

  • O que é o Paddle Tennis?

    Paddle Tennis é um esporte de raquete que nasceu no final do século 19 em cruzadores ingleses. Para entreter os passageiros, a equipe montou quadras de tênis em miniatura usando raquetes como raquetes de neve. Esse hobby teve grande sucesso entre os praticantes e mais tarde foi desenvolvido em Nova York.
    É nesta cidade que o nascimento oficial do esporte ocorre, quando Frank Beal o populariza no distrito de Lower Manhattan, no início para ocupar as crianças do distrito. A popularidade deste esporte está crescendo rapidamente e, no 1922, o primeiro torneio oficial acontece.
    Esse esporte ainda existe hoje, praticando quase exclusivamente em Nova York e Califórnia. O paddle é jogado em individuais ou duplos, a última modalidade ainda é a mais comum.

    As regras do tênis de raquete são praticamente as mesmas do tênis, embora o serviço seja "colher" na cintura. Esse esporte é praticado em uma quadra mais curta, mais ou menos metade da quadra normal, que não tem linhas duplas e uma parede ou cerca circunda o campo para que as bolas não se percam. Quando a bola bate na parede, o ponto acaba.
    A rede também é um pouco menor que a rede de tênis e as raquetes são paletes de madeira e não têm cordas. Tudo isso favorece um jogo rápido, geralmente líquido, mais divertido e mais baseado nos reflexos dos jogadores do que na técnica.

  • Apenas um esclarecimento, aparentemente o Paddle-Tennis existia (invenção do final do século XNUMX), mesmo que seja diferente do PADEL

    wwww.fr.wikipedia.org/wiki/Paddle-tennis

    Claro, não confunda o 2 !!! : O)

Publicado por
Franck Binisti