Você está acostumado com o vocabulário padel. Nenhuma palavra escapa de você. Você critica alguns de seus parceiros quando eles não usam a palavra certa na hora certa. Se você quiser fazer o mesmo no exterior, aqui está o tradutor padel vocabulário revista padel em francês, espanhol e inglês.

Aqui está algum vocabulário padel em francês traduzido para o espanhol e depois para o inglês.

A terra

Contra a parede - Contrapared - Vangloriar-se da parede traseira

Saída da janela - Bajada de pared – Quebra fora da parede

A versão 3 - Sacarla por 3 - Over the fence

O lançamento de 4 - Sacarla por 4 - Sobre a parede traseira

Traga-a de volta para seu acampamento - Traérsela sabia campo - Traga-a de volta

Parede lateral (painel) - Pared lateral - Parede lateral (vidro)

Fundo de parede (vidro) - Pared de fondo - Parede traseira (vidro)

Grade - Malla metálica - Cerca

Líquido - Vermelho - Líquido

Ângulo, Canto - Esquina - Canto

Técnica

Vôlei - Vôlei - Vôlei

Half voleibol - Bote pronto - Half voleibol

Apartamento - Plano - Apartamento

Cupê - Cortado - Backspin, fatia

Levantado - Liftado - Topspin

Linha longa ou paralela - Paralelo - Abaixo da linha

Cruzado - Cruzado - Quadra Cruzada

Forehand - Derecha - Forehand

Reverse - Revés - Backhand

Amortizado - Dejada - Tiro de queda

Lob - Globo - Lob

Para os instrutores

Aquecimento - Calentar - Aquecimento

Coloque-se em perfil - Ponente de lado - Ficar de lado

Dobre os joelhos - Doblar las rodillas - dobrar os joelhos

Na cintura - Al nível da cintura - Na cintura

Afaste-se - Alejarse - Afaste-se

Aproximando-se - Acercarse - Para se aproximar

Avançado - Avanzar - Para avançar

Voltar - Irse atrás - Recuar, voltar

Block - Bloquear - Para bloquear

Bater - Golpear - Atingir

Servir - Servir - Servir

Voltar - Restar - Voltar

Durante o jogo

Bola - Pelota - Bola

Raquete - Pala - Raquete

Árbitro - Árbitro - Árbitro

Vantagem - Ventaja - Vantagem

Igualdade - Iguales - Deuce

Jogo - Juego - Jogo

Desempate - Desempate - Desempate

Bônus

Qual é a pontuação? - Cuánto vamos? - Qual é o placar?

Recolha as bolas - Recoge las bolas - Pegue as bolas

Bem feito - Bem jugado - Bem feito

Você bebe uma bebida? - Tomas algo? - você quer beber alguma coisa?

Julien Bondia

Julien Bondia é professor de padel em Tenerife (Espanha). Colunista e conselheiro, ele ajuda você a jogar melhor através de seus tutoriais e artigos táticos/técnicos padel.

Sobre o mesmo assunto

Tags